Christmas tree

Ég ólst upp við það að jólatréð var ekki skreytt fyrr en á Þorláksmessu og hélt þeirri hefð framan af. Við fórum fjölskyldan í gær og keyptum jólatré, svo það er ekki eftir neinu að bíða ... 

It was a tradition in my family when I was growing up to decorate the Christmas tree the day before Christmas. But not this year, I have already bought the tree, so there is no reason to wait... 

Xx Áróra

images bo-bedre.no oldbrandnewblog.com petrapindel.com

Christmas shopping

Nokkrar jólagjafahugmyndir. Þessi reykskynjari er algjör dúlla og einmitt það sem mig vantar. Ég dýrka ilmkerti og ekki spillir ef þau eru í fallegum glösum eins og þessi frá Byredo og Voluspa. Skemillinn frá Indiska myndi passa eins og flís við rass inn í litlu íbúðina mína... og þessi Le Creuset panna! Hún er lífstíðareign :) Gleðileg jólagjafa innkaup ;)

Just a few xmas present ideas. The pink smoke detector is the cutest thing and just what my home needs. I love scented candles, especially when they come in such pretty glass jars as these from Byredo and Voluspa. The little stool would fit perfectly into my tiny appartment...and the skillet, now that is a lifelong asset. Happy shopping ;)

Xx Eva