A home in Copenhagen

You can't go wrong with white walls and herringbone floors.  I love this home. It is so classy and timeless.

Það er sko ekkert rangt við hvít málaða veggi og fiskabeinsmunstrað parket :) Æðislegt heimili, svo tímalaust og flott. 

Xx Áróra

photography Birgitta Wolfgang Drejer for interiormagasinet

Peanut butter smoothie!

This green monster drink actually tastes like peanut butter milk shake! Well almost ;)
Just add to your blender:
1/2 banana (preferably sliced and frozen) 
One cup frozen pineapple
One cup water
2 teaspoons creamy peanut butter
Fill the blender up with baby spinach
Blend :)

Þessi skærgræni drykkur smakkast NÆSTUM eins og hnetusmjörs mjólkurhristingur -ég get svarið það ;)
Settu eftirfarandi í blandarann:
1/2 banana (helst frosinn í bitum)
Einn bolla frosinn ananas (í bitum)
Einn bolla vatn
2 teskeiðar hnetusmjör (mjúkt, ekki með heilum hnetum)
Ferskt spínat þar til blandarinn er fullur
Blandaðu :)

Xx Eva

Svala Björgvins

Svala Björgvins aka Killa Kali, the Icelandic singer of the band Steed Lord has an incredible personal and colorful style. She looks like she has been cut straight out of a fairytale, always stunning... and take a look at that sleeve, yowsa!

Svala Killa Kali Björgvins, sönkona Steed Lord er með ótrúlega flottan, persónulegan og litríkan fatastíl. Hún er eins og einhver ævintýrapersóna og lítur alltaf út eins og milljón kall. Takið eftir erminni... þvílíkt listaverk!

Xx Eva

Images, killa kali, histyley.com, aftur.is

Are you ready?

 

I have a feeling that the flared pants are making a come-back, slowly but surely. They have been featured on the runway for some years but have never been center of attention. Some designers and the high street have given us a tiny peek, just a sample or two, but they do not flaunt them. Victoria Beckham has been quite busy though, wearing a pair of flared jeans whenever she can recently. In my crystal ball I see them coming in tons!

Ég held að útvíðar buxur séu að koma aftur hægt og rólega. Þær hafa sést í mýflugumynd á tískupöllunum og sumir hönnuðir hafa leyft sér eitt par eða svo undanfarið og ódýru merkin hafa gert það sama en þær hafa ekki verið mikið í sviðsljósinu. Reyndar nýtir Victoria Beckham hvert tækifæri til að klæðast útvíðum gallabuxum - Spákúlan mín segir að þær komi aftur með látum :)

Xx Eva

Images: Pinterest, #habits, handbag.com, elle.com, lookdepernille.com

In the kitchen

This dish has been one of my favorites for years :-) This is the perfect recipe for dinner parties for the whole family and kids loves it. Usually I serve it with rice, salad and garlic bread. For desert I made this wonderful Pavlova with strawberries and mint leaves - tell you about that later. 

Whole  Chicken                                                          

Sauce:                                                                      

2 small cups barbecue sauce

1 small cup soy sauce

1 small cup apricot jam (or marmalade)

100 gr. brown sugar

 50 gr. butter

Put all the ingredients in a pot and let it melt (do not boil)

Marinate the chicken with half of the sauce (heat the other half when served )

Put the chicken in 150° oven for 1 hour then turn the heat to 180° and let it cook for another hour.

Þessi uppskrift er búin að vera í uppáhaldi hjá mér í mörg ár (ég held hún hafi verið í Gestgjafanum fyrir 20 og eitthvað árum :) Mæli með þessum rétti fyrir fjölskyldumatarboð, krakkar elska þennan rétt.  Ég er yfirleitt með hrísgrjón, salat og hvítlauksbrauð með. Í þetta sinn var ég líka með YUZU JALEPENO sósu frá Hrefnu Sætran hún er algjört æði, mæli með henni. Ég bauð uppá dásamlega Pavlovu með jarðaberjum og myntu í eftirétt, segi ykkur frá henni seinna. 

Heill kjúklingur 

Sósa

2 dl bbqsósa

1 dl apríkósumarmelaði

100 gr. púðursykur

50 gr. smjör

1dl sojasósa

Setjið allt hráefnið í pott og hitið ( á ekki að sjóða)

Hellið helmingnum af sósunni yfir kjúklinginn ( hinn helmingurinn er borinn fram með kjúklingnum) 

Steikið kjúklinginn við 120° klukkutíma hækkið þá hitann í 160° í klukkutíma í viðbót.

xx Áróra 

Hello head

Kosta boda Candle holder

Xx Eva

BLOG ALERT!

OMG Thora Valdimarsdottir (my sis) and Anne Monsted have a new b l o g! They are both fashion editors at Danish fashion mag Costume. These two are gonna kill it. Check it here:)

Þóra systir og Anne Mønsted sem báðar vinna hjá Costume í Danmörku eru farnar að blogga! Þetta getur ekki orðið annað en snilld. Tékkaðu á blogginu hashtaghabits!

#Eva

Gorgeous Kate

I want every single outfit that Opening Ceremony buyer, Kate Foley wears. And her hair. I love all the colors and feminine pieces - OK in my next life I want to be her! 

Mig langar í allt sem Kate Foley innkaupastjóri Opening Ceremony klæðist og líka hárið á henni! Hún er ótrúlega kvenleg og fögur. Pant vera hún í næsta lífi!

Xx Eva

Images: Garance Doré, Opening Ceremony, Stockholm Streetstyle, Vogue

Cocoa soup

Cocoa soup is one of Adams favorite dish to make. We often make it when he comes home from school. It is very easy to prepare. I don't know a kid that dosen't love this soup:) I remember how much I loved it when I was a kid. My grandmother used to make it for me enough about that here comes the recipe.

3 tablespoons cocoa powder
3 tablespoons sugar
1/2 teaspoon cinnamon
2 cups water
3 cups milk
1 tablespoon potato starch or 1 tablespoon cornstarch
salt, to taste

Directions:
1
Mix the cocoa powder, sugar and cinnamon in a saucepan.
2
Add the water gradually and stir until smooth.
3
Bring to boil and simmer for 5 minutes.
4
Add the milk, reheat to boiling point and let simmer for 2-3 minutes.
5
Mix the potato starch or cornstarch with a little cold water, pour into  the soup and remove from heat.
6
Salt to taste then serve.

Við Adam eldum oft kakósúpu þegar hann kemur heim úr skólanum. Kakósúpa er í miklu uppáhaldi hjá honum, það er líka svo einfalt að útbúa hana. Ég hef ekki hitt krakka sem finnst ekki kakósúpa góð:-) Ég man hvað mér fannst þessi súpa góð. Amma útbjó hana oft handa mér þegar ég var krakki en hvað um það, hér kemur uppskriftin.

3 msk kakó
3 msk sykur 
1/2 tsk kanill
2 bollar vatn
3 bollar mjólk
1 msk kartöflumjöl eða sósujafnari
salt

Aðferð:

1
Blalndið kakói, sykri og kanil saman í pott
2
Bætið síðan vatninu saman við og hrærið
3
Látið sjóða í 5 mínútur 
4
Bætið mjólkinni við, hitið aftur að suðu og látið sjóða í 2 - 3 mínútur
5
Blandið kartöflumjölinu eða sósujafnaranum við smáveigis af köldu vatni og hrærið saman  við súpuna 
6
Saltið og berið fram

Xx Áróra

images iraleona.com / dusty 

Stine Goya summer heels dream

Stine Goya heels

Xx Eva

To all the mothers...

Shorts/Ganni // Kimono/Stine Goya // Tank/Topshop // Socks/66°North // Sandals/Birkenstock (monterey) // Books/ The summer without men & The Paris Wife

Happy mother's day to all you mothers out there :) Above is pretty much all I need today. I'm searching for time to read those two books - the ultimate indulgence. A good cup of coffee would be highly appreciated also. My mother is spending mother's day with my daughter. They get along pretty well :)

Gleðilegan mæðradag! Hér fyrir ofan er allt sem ég þarf akkúrat núna. Ég þarf endilega að finna tíma til að lesa þessar tvær bækur, hlakka mikið til að njóta þeirra. Góður kaffibolli væri líka vel þeginn með. Mamma mín er með dóttur minni á þessum fallega degi. Þær tvær eru góðar saman :)

Xx Eva

Summer bag

Cute summer bag from Zara, perfect for going swimming or to the beach. Found it online here.

Flott og sumarleg taska fyrir sunddótið frá Zöru. Fann hana á netinu, vonandi kemur hún hingað til lands.

Xx Eva

Going to bed without make-up...

Since I've been going to the gym 4-7 times a week my waterproof mascara has been my best friend. However it's a pain to take off and I really, really want to minimize the time that I stay in the bathroom removing make-up and cleansing my face - The longer it takes the chance is bigger that I go to bed with make-up on and leave it there until I have no choice the next morning. I have bought a few make-up removers for waterproof mascara but they are either expensive or not doing the job - or both. So I have turned to cold pressed coconut oil. The best make-up remover ever. I slather it on my eyes, rub it in and remove the make up with a wet cotton pad. It does not sting or burn, it just feels great and removes every trace of make up. I guess most of you have heard of this genius (!) advice before - so I will include a little twist. I have stopped using eye cream....! I have been using all kinds of eye creams for years because I tend to have very puffy eyes especially when travelling, so on my last trip I brought the coconut oil with me and there was not a puff in sight. I love this! Another cheap product that I'm loving is Cetaphil gentle skin cleanser. I put a little drop on the clarisonic brush and it feels great against my skin. Added bonus, these products are available at the drugstore or supermarket (online check f.ex. here)!

-

Eftir að ég fór að fara á æfingar 4-7 sinnum í viku hef ég þurft að fjárfesta í vatnsheldum maskara sem er snilld en það óþolandi að taka hann af. Ég nenni ekki að vera lengi inni á baðherbergi á kvöldin og þegar það er eitthvað svona vesen er auðveldara að fara bara að sofa með allt framan í sér og ráðast í þetta morguninn eftir þegar maður hefur svosem ekkert val hvort sem er. Ég er búin að kaupa margar mismunandi gerðir dýrar og ódýrar til að fjarlækja augnfarða en hef ekki fundið neitt sem mér líkar nógu vel. Ég prófaði því að nota kaldpressaða kókosolíu sem hefur reynst það besta hingað til! Ég nudda henni á augun og þurrka með votri bómullarskífu. Ég finn ekki fyrir neinum sviða undan olíunni og þetta er eitthvað svo auðvelt og þægilegt. Líklega hafið þið heyrt um þetta ráð áður þar sem kókosolía hefur verið mikið í umræðunni  - svo ég er með smá aukavinning hérna. Ég er hætt að nota augnkrem...! Ég hef notað alls konar augnkrem í mörg ár, aðallega af því ég er oft bólgin í kringum augun, sérstaklega á ferðalögum. Ég tók kókosolíuna með mér í síðustu ferð og varð ekkert bólgin, hvorki eftir flug né lítinn svefn. Önnur svona ódýr snilld er Cetaphil "gentle skin cleanser" sem ég set á clarisonic burstann til að þrífa á mér andlitið. Rosalega mjúkt og þægilegt hreinsiefni. Það besta við þetta er að þetta fæst í næstu matvöruverslun! (Cetaphil fæst í Kosti).

Xx Eva

Art filled apartment in Paris

Decorative-arts dealers Laurence and Patrick Seguin live in this gorgeous art filled apartment in Paris´s Marais district. I love how they display their art and furniture:) 


Listaverkasalarnir Laurence og Patrick Seguin búa í þessari æðislegu íbúð í Marais hverfinu í París. Mér finnst ótrúlega flott hvernig þau raða upp bæði listaverkunum og  húsgögnunum:)

Xx Áróra

images architecturaldigest.com

Meet my rescue team

Meet my new rescue team. The Clarisonic "Mia" cleansing device which I ordered online and the Shiseido moisture relaxing mask which I got on sale at the airport. Tried both yesterday and at least my skin feels silky soft. After cleansing I put the mask on for about ten minutes, rinsed it of and applied a mix of some of my oils and went to bed early. After long nights of partying in Riga, Latvia last weekend, the flights and a cold I was desperate ;) I'll let you know if this thing is just another fad or a keeper.

Jæja hér er björgunarteymið mitt mætt. Clarisonic "Mia" hreinsiburstinn sem ég pantaði á netinu og rakamaskinn "moisture relaxing mask"  frá Shiseido sem var á tilboði í Fríhöfninni. Ég prófaði bæði í gær og húðin er silkimjúk. Ég hreinsaði  andlitið með tryllitækinu og setti maskann á mig á eftir í tíu mínútur. Eftir það setti ég á mig blöndu af nokkrum olíum og fór svo snemma að sofa. Það var smá partýstand í Riga, Lettlandi um síðustu helgi sem hafði sín áhrif, flugið og kvef ofan í þetta allt saman hafði í för með sér mikla örvæntingu ;) Ég mun láta ykkur vita hvort ég er að fíla þetta tæki eða hvort þetta rykfellur uppi í hillu.

Xx Eva