Showing posts with label dusty reykjavik. Show all posts
Showing posts with label dusty reykjavik. Show all posts

5.1.15

In the kitchen - Homemade tortillas

Images from our http://instagram.com/dustyreykjavik
Happy new year! We are back! I decided to kick off 2015 on the blog with this simple tortilla recipe. If you haven't made your own tortilla yet, I dare you to try it is so much easier than you think.

5 dl wheat
½-1 teaspoon salt
½ dl olive oil
1 ½ dl hot water
extra flour to roll out

Put all ingredients in a bowl and knead together (I used the dough hook on my  KitchenAid mixer) and mix until the mixture becomes this dough.
Divide the dough into eight parts and roll them out in round tortillas. Fry it  for 1-2 minutes on each side in a hot pan.


Xx, Áróra

16.9.14

So Parisian









French photographer Frederic Lucano took these photos of this beautiful Parisian apartment. Love the color pallet and the furniture arrangement is perfect.

Franski ljósmyndarinn Frederic Lucano tók þessar myndar af þessari fallegu íbúð í París. Ótrúlega falleg litasamsetning og gaman að sjá hvernig húsgögnunum er komið fyrir á smekklegan hátt.


Xx, Áróra 


images amorelou2.blogspot.fr 

7.9.14

Statistics

statistics

We are always curious about our readers. Who you are and where you come from. So luckily we get some statistics from the blogger service. Even though we have listed the top four visiting countries above. You are visiting from: Russia, Poland, Thailand, Sweden, United Kingdom, Canada, Croatia, Netherlands and from many more countries all over the world. We thank you so much for visiting. Please keep coming back and if you have any comments or feed back, please don't hesitate to write to us or leave a comment :-)

xxx Áróra & Eva



1.8.14

Boyhood

Eins og margar aðrar miðaldra konur er ég mjög spennt að sjá myndina 50 shades of grey. Því miður verðum við að bíða þar til í febrúar 2015. En hafið þið heyrt um myndina Boyhood? Ég get ekki beðið eftir að sjá hana. Hún er víst algjört meistaraverk. Myndinni er leikstýrð af Richard Linklater og var tekin upp á 12 ára tímabili. Aðalleikari myndarinnar Ellar Coltrane var sex ára þegar hann var ráðinn til að leika í myndinni en orðinn átján ára þegar myndin var tilbúin. 

Sagan er einföld, um strák að vaxa úr grasi. Foreldra hans leika þau Ethan Hawke og Patricia Arquette. Myndin var tekin upp í Texas og fóru nokkrir dagar á ári í þá vinnu. Myndin var frumsýnd í Bandaríkjunum í júlí. Ég veit ekki hvenær hún verður frumsýnd á Íslandi en ég vona sem fyrst :-) Hér getur þú séð úr henni 


Like many middle-aged women I am very excited to see the movie 50 shades of grey. Unfortunately we have to wait until February 2015. But have you heard about this movie called Boyhood? I can not wait to see it. It is supposed to be a real masterpiece. It took 12 years to make the movie, directed by Richard Linklater.  Ellar Coltrane was six years old when he was hired for the leading role but eighteen when the movie was finished.
The story is simple, about a boy growing up. Ethan Hawke and Patricia Arquette play his parents. The movie was filmed in Texas for a few days a year, for 12 years. It premiered in the U.S. last month. I do not know when it will premiere in Iceland, but I hope soon :-) You can see the trailer here 


Xx Áróa


9.6.14

Adam bakes a cake










Adam er ansi liðtækur í eldhúsinu eins og áður hefur komið fram, sítrónulaxinn er í sérstöku uppáhaldi hjá honum enda dásamlegur réttur sem vel er hægt mæla með. Franska súkkulaðikakan er besta kaka í heimi að hans sögn, ég veit nú ekki hvort ég er sammála því en góð er hún.

Frönsk súkkulaðikaka

* 200 gr. súkkulaði
* 200 gr. smjör
* 4 egg
* 3 dl sykur
* 1 dl hveiti
* 50 -100 gr. hakkaðar heslihnetur

Smjör og suðusúkkulaði sett í örbylgjuofn og síðan kælt.
Eggjunum og sykrinum er þeytt vel saman og síðan er blöndunni af smjörinu og suðusúkkulaðinu bætt út í. 
Loks er hveitinu og heslihnetunum bætt smátt og smátt út í.
Fatið er smurt smjöri og hveiti og er kakan síðan bökuð við 180°C í 30-35 mín.

Berið fram með þeyttum rjóma og jarðarberjum

Adam loves to cook and bake, he made this delicious French chocolate cake the other day. He says it is the best cake in the world I'm not sure I agree but, it is really good :-)



French chocolate cake 

* 200 gr. chocolate 
* 200 gr. butter 
* 4 eggs 
* 3 dl sugar 
* 1 dl flour 
* 50 -100 gr. minced hazelnuts 

Butter and chocolate melted in a  microwave and then cooled. 
Eggs and sugar are mixed well and then the mixture of butter and chocolate added. 
Finally, add the flour and hazelnuts in. The cake is baked at 180 ° C for 30-35 min. 
Serve with whipped cream and strawberries


Xo Áróra


18.5.14

In the kitchen - Doctor's orders



Það er ekkert leyndarmál að við hjónin horfum mikið á matreiðsluþætti saman (rómó). Nýi uppáhalds er Læknirinn í eldhúsinu á Skjá einum. Ég hef fylgst með blogginu hans lengi og hef verið mjög hrifin, hann er með alvöru ástríðu fyrir mat og sýnir snilldar takta á köflum :-)  Spaghetti var í aðalhlutverki í  þættinum hjá honum um daginn þar sem hann sýndi nokkra rétti hvern öðrum girnilegri.. en þessi stóð uppúr: Besti pastarétturinn fyrir sumarið, glóðasteiktir tómatar, hvítlaukur og basil einfaldur og alveg ótrúlega góður!

It is no secret that my husband and I love to watch cooking shows. Our new favorite show is the Doctor in the kitchen. I have been following  his blog for a long time now and really like it. He has a real passion for cooking and is very good at it :-) Spaghetti had leading role in one of the episodes, this dish stood out: The best pasta dish for the summer, grilled tomatoes, garlic and basil simple and so tasty!



Xx Áróra

23.1.14

Dark walls - The new white?








Ef það er eitthvað eitt inn  núna í innanhússhönnun  þá eru það dökkir veggir Meira að segja ég er með tvo svarta veggi (krítar-málning) og eitt herbergi (baðherbergi) í dökk-gráum lit. Þó svo að mér finnist það alveg ótrúlega smart, hef ég ekki verið tilbúin að taka skrefið til enda og mála allt hjá mér í dökkum lit en kannski seinna :-)  Eru dökkir veggir heima hjá þér ?

Dark walls are so in at the moment! Even I have them in my house (2 chalkboard painted) and a dark grey bathroom. I'm not quite ready to paint the whole house dark (maybe some day). Do you have dark walls in your home ? 


Xx Áróra

images: annagillar.se keltainentalorannalla.blogspot.com doorsexteen.com oliogistudio.blogspot.cm sacramentostreet.com cummingandol.com.au indulgy.com essenziale-hd.com

18.1.14

In the kitchen - Dinner for two - Lobster pasta



Þessi pastaréttur er ótrúlega einfaldur, er með þeim betri sem ég hef smakkað. Það er eitthvað svo dásamlegt hvað humar, hvítlaukur og smjör passa vel saman :-)  Galdurinn við þennan rétt er að brenna smjörið, og auðvitað nota nóg af því. Maðurinn minn hafði bakað NYT - brauð fyrr um daginn (verðið endilega að prófa ef þið hafið ekki nú þegar gert það) sem við höfðum  með.



* Humar halar

* Smjör
* salt
* pipar
* hvítlaukur
* spaghetti
* sítróna
* parmesan



Ég bræddi 150gr af smjöri á pönnu við miðlungshita þar til það var farið að litast (á að verða gullin brúnt) bætti þá 4 smátt skornum hvítlauksrifjum á pönnuna  og síðan humrinum. Steikti í 2 - 3 mínútur, saltaði og pipraði.

Bætti svo soðnu spaghetti al dente á pönnuna, örlítið af soðvatninu með og vel af parmesan, blandaði öllu vel saman. Ég setti tvær lúkur af klettalati saman við (bara af því ég átti það til)  og skar 1 sítrónu í báta og bar fram með.



This pasta dish is really simple to make, and is incredibly tasty. There is something about lobster, garlic and butter. The secret is to get the butter brown, and of course use a lot of it. My husband had baked NYT-bread earlier so we had that with the pasta (if you have not tried it I recommend that you do) 



* lobster tail (langoustine)

* butter
* salt
* pepper
* spaghetti
* lemon
* parmesan



I melted the butter about 150gr in a pan with medium heat until it got golden brown, then I added 4 finely chopped garlic cloves then the langoustine, I fried it for 2 - 3 minutes,added some salt and pepper. I put spaghetti al dente on the pan and a little bit of the pasta water and parmesan and mixed well. I added a handful of arugula (just because I had it) and serve it with lemon boats. 


Xx Áróra