Krás - street market

Síðasliðna tvo laugardaga hefur Krás - götumarkaður verið í Fógetagarðinum (við hliðina á Austuvelli) og  auðvitað höfum við ekki látið okkur vanta. Útlandastemmningin svífur þar yfir vötnum.... Krás býður upp á fyrsta flokks street-food, margir af okkar vinsælustu veitingastöðum eru með bás þarna. Aðal vandamálið er að velja hvað maður á að fá sér, hægeldað lambakjöt með jógúrtsósu og harissa í pítubrauði, spicy New Orleans krabbaborgara, dirty pork sandwich, djúpsteiktar hrísgrjónabollur....  Ef þú hefur látið þetta fram hjá þér fara eru enn þrír laugardagar eftir. Sjáumst!

The past two Saturdays we have been at  Krás in downtown Reykjavik . Krás is a street market that offers first-class street food, many of Reykjavik's most popular restaurants have a booth there. The only problem is choosing what to get, slow cooked lamb with yogurt sauce and harissa in pita bread, spicy New Orleans crab-burgers, dirty pork sandwich, fried rice balls .... If you have not been there yet, do not worry, you can still catch it, Krás will be there the next three Saturdays. 

Xx, Áróra

K Bar

Ég var mjög spennt að fara út að borða á K bar sem er nýr veitingastaður við Laugaveginn. Það eina sem ég vissu um staðinn var að það ætti að bjóða uppá Korean street food með Kaliforníu ívafi, sem hljómaði mjög vel í mín eyru. Sem mikill aðdáandi Masterchef  kom það mér skemmtilega á óvart að sjá sigurvegara íslenska Masterchef í eldhúsinu eins og það væri ekki nóg, þá var skeggjaði dómarinn þar líka. Við fengum æðislegan kokteil sem var borinn fram í gamaldags tekönnu. Við vorum fjögur saman og pöntuðum okkur 4 forrétti sem við deildum, þeir voru hver öðrum betri en dumplings og linkrabbinn stóðu uppúr! Í aðalrétt fékk ég nautasteik með kryddsmjöri og dásamlegum kartöflum en uppskriftin  af þeim kemur frá   ömmu Kathy sem er frá Kaliforniu og á ættir sínar að rekja til Kóreu en hún er einn af eigendum staðarins. Ég get ekki beðið að koma aftur og smakka á fleiri réttum. 

I had been very excited to try out the new K bar restaurant in downtown. The only thing I new about the place before I went there, was that it served Korean street food with a Californian twist, which sounded so good. As a big fan of Masterchef I was pleasantly surprised to see the winner of the Icelandic Masterchef in the kitchen as if that wasn't enough, one of the judges was there also.We had this delicious cocktail to start with. We were four people there together and  ordered appetizers that we shared, all of them where amazing  but I liked the dumplings and the soft crab the best. I can't wait to go back and taste more of this delicious food.

Xx Áróra

K-bar, Laugavegur 74, 101 Reykjavík, tel: +354 5716666